Ethernet POWERLINK가 비전 자동화 시스템을 혁신시킨다

자동화 솔루션은 사람의 육안으로 판단할 수 없는 속도와 정밀도 및 높은 신뢰도의 레벨에서 검사, 제어 및 가이드 작업을 하기 위해 머신 비전 시스템을 필요로 한다. 비전 시스템의 생산 라인 적용은 품질을 개선하고 불량품을 줄이면서, 생산량을 늘릴 수 있는 비용 절감적인 방법이다. Cognex사의 최신 In-Sight 7000 시리즈는 Ethernet POWERLINK 프로토콜를 지원한다. 비전 시스템은 검사, 측정, 식별 및 가이드와 관련된 제조 공정의 핵심 요소이다. 이 시스템이 사용되는 한 가지 용도는 진공 청소기 부품의 결함을 식별하고 조립 후의 완성도, 위치 및 작동 면적을 확인하는 것이다. 비전 시스템으로 결함을 즉시 감지한다. 검사된 파트는 캐리어에 배치되어 4개의 여러 다른 방향으로 회전되어 진다. 이 검사를 통과한 파트는 추가적인 프로세스를 하기 위해 계속 진행된다. 결함이 확인되면, 일부는 에러처리가 되고 에러에 대한 보고서가 생성된다; 결함이 있는 파트는 결함 등급의 고유 코드 넘버를 받게 된다. 필요한 경우, 결함이 있는 파트의 이미지는 차후 평가할

[new] New functions in SafeDESIGNER 3.1

Numeric range of functions expanded The latest version of B&R's SafeDESIGNER tool now makes it possible to process and compare safe INT and DINT signals in addition to linking them mathematically using basic arithmetic operations. Safety-oriented function blocks are also available for converting INT and DINT values in either direction. This expansion now rounds off the full range of numeric functions for the Automation Studio 4 development and configuration tool. New requirements Safety applications increasingly require numeric functions to manage values for pressure, temperature and speed. Since its introduction in 2008, SafeDESIGNER has provided support for safe INT data types and associated arithmetic operations and comparison functions. This range of functions has been continuously expanded ever since. Monitoring synchronous operation Users of Smart Safe Reaction technology from B&R can now process safety-related speed and position

B&R, 하노버에서 Industry 4.0을 위한 미래의 기계에 대한 솔루션 제시

Industry 4.0워킹 그룹에 따르면, 2025년도 까지 지능형 공장 (Smart Factories)과 사물 인터넷 (Internet of Things) 이 현실화 될 것이라고 한다. 그러나 B&R고객들은 그리 오래 기다릴 필요가 없다. B&R은 자동화 분야의 혁신적인 전문가로서 앞으로 개발될 기계 및 시스템을 구현할 수 있는 기술과 솔루션을 제공하고 있기 때문이다. B&R은 하노버 산업 박람회 (Hannover Messe)에서 다양한 혁신적인 제품들을 선보였다. “미래의 컨셉은 개방형 기술입니다." 라고 B&R 독일 지사의 매니징 디렉터인 Markus Sandhöfner 씨는 설명한다. B&R의 Automation Studio 소프트웨어와 오픈소스인 POWERLINK 및 openSAFETY 표준은 이미 이 컨셉을 따라고 있다. APROL 공정 제어 시스템은 유지보수, 전체 에너지 효율성, 그리고 개별 장비의 부하를 최적화하기 위해 기계가 신속하고 안전하게 서로 연결될 수 있도록 한다. “이것이 바로 Industry 4.0 입니다.  B&R의 기술은 이미 근접해 있습니다.” 라고 Sandhöfner 씨가 말한다. B&R(www.br-automation.com)의 미래를 향한 중요한 단계는 기계와 시스템의 전체 모듈성과 유연성을 극대화하고 기계 제조업체가 필요한

하노버 산업박람회: Industry4.0을 위한 POWERLINK

독일에서 적극 추진되고 있는 스마트 제조를 위한 정부 프로젝트인 Industry4.0의 핵심은 IT산업을 제조환경에 융합하는 것으로 요약할 수 있다. 균일한 수평/수직 통신기능을 포함한 실시간 POWERLINK 네트워크는 이러한 환경구축을 위한 완벽한 도구이다. EPSG (Ethernet POWERLINK Standardization Group)는 POWERLINK를 완벽한 자동화 솔루션에 얼마나 간단하게 통합될 수 있는지를 입증하기 위해 하노버 산업박람회(Hall 9 / Booth F25)에 참석했다고 밝혔다. Smart Factories (스마트 팩토리)를 위한 넥스트 스텝 “처음부터 개방형 표준이 POWERLINK 기술의 중요한 부분입니다. 이것은Industry 4.0과 관련된 논쟁을 명확하게 하며, 미래를 준비하기 위한 방법입니다. 우리는 스마트 팩토리의 설계와 구현의 다음 단계를 이미 시작했다고 확실하게 이야기 할 수 있습니다.”라고 EPSG (Ethernet POWERLINK Standardization Group)의 managing director 인 Stefan Schönegger 씨는 말한다. 이미3,000곳 이상의 OEM업체가POWERLINK를 사용하고 있으며, 이러한 선진 프로토콜은 동일한 물리적 아키텍쳐 위에서 카메라 영상을 전송하는 동안, 고정밀도의 모션 동기화가 가능한 하드리얼타임 속성과 대용량 통신 대역폭을 제공한다. POWERLINK(www.ethernet-POWERLINK.org)는 IEEE 802.3 이더넷 표준과

[신제품] CompactCom NP40에 탑재된 최고의 기술 POWERLINK

Anybus CompactCom 40 시리즈에 POWERLINK 산업용 이더넷 프로토콜이 탑재된다고 EPSG(Ethernet POWERLINK Standardization Group)가 밝혔다. 새로운 Anybus CompactCom 40시리즈는 디바이스 제조업체들에게19개의 상이한 네트워크 연결과 POWERLINK 를 통한 단독 개발 프로젝트 연결 기능을 지원한다. Anybus CompackCom은 하나의 산업용 장치를 여러 다른 네트워크에 쉽게 연결시킬 수 있는, 산업용 네트워크 인터페이스이다. CompackCom은 chip, brick, module format을 지원하므로 사용자가 네트워크에 필요한 통합수준을 선택할 수 있다. CompactCom사용자를 위해, 개발된 새로운 CompactCom 40시리즈는 이전보다 쉽게 POWERLINK로 변환이 가능하다. Anybus CompactCom 30시리즈는 이미 수백곳의 자동화 산업장치에 사용된다. HMS(www.anybus.com)사의 임베디드 기술관련 제품 매니저인 래이프 맬베르그(Laif Malmberg)씨는 "우리는 미래를 위한 중요한 네트워크 기술인 POWERLINK를 개발했다. POWERLINK는 특히 신뢰성 있는 데이터의 고속 전송이 가능한 고성능 네트워크 기술을 필요로 하는 디바이스 제조업체와 머신 빌더를 위한 솔루션이다."고 밝히고, "우리는 세계 곳곳의 고객들로부터 POWERLINK지원에 대한 요구사항을 접수 받았고, 이에 대한 대응으로 우리의 최신 제품 시리즈가 POWLERLINK 연결을

Geared up for Industry 4.0

B&R presenting solutions for tomorrow's machines in Hanover According to the Industry 4.0 working group, Smart Factories and the Internet of Things will be reality by 2025. B&R customers will not have to wait nearly that long, however. This innovative specialist in the field of automation offers technologies and solutions that make it possible to implement tomorrow's machines and systems today. B&R will be presenting their innovative range of products at the Hannover Messe in Hall 9, Booth D28. "The concepts of the future will thrive on the use of open technologies," explains Markus Sandhöfner, managing director of B&R Germany. This requirement is already being met by B&R's Automation Studio software and the open-source POWERLINK and openSAFETY standards. The APROL process control system allows machinery to be quickly and safely interconnected in

B&R at interpack 2014 in Düsseldorf [icnweb]

Taking packaging to a whole new level B&R continues to push packaging machine performance to its physical limits. With reACTION technology, B&R has reduced the response times for industrial automation down to 1 µs. This makes it possible to process extremely time-critical sub-processes in accordance with IEC 61131 requirements using standard hardware. The newest B&R solutions for the packaging industry will be on display on May 8-14 at interpack 2014 in Dusseldorf (Hall A6 / Booth E62). B&R's innovative automation technologies are opening up entirely new levels of machine and line performance – not to mention increased flexibility and availability. B&R products make it easy to seamlessly integrate a wide range of advanced automation technology into packaging machines, including web services, advanced motion control and robotics, safety, vision systems and IT connectivity.

B&R, 뒤셀도르프 interpack 2014에서 고속 정밀기기 선보여

B&R은포장기계의성능을올릴수있는지속적인노력을하고있다. reACTION과 NetTime 기술로 B&R은산업자동화 어플리케이션의 응답시간을 1 µs 으로줄여시간이매우중요한하위공정을 IEC 61131을준수하는 표준하드웨어를통해처리할수있도록해준다. 포장산업을 위한 B&R의최신솔루션은뒤셀도르프에서열리는 interpack 2014 (A6 홀, E62 부스) 에서오는 5월 8일부터 14일까지전시될예정이다. B&R의혁신적인자동화기술은향상된유연성과가용성은물론, 완전히새로운차원으로기계및라인성능을이끌고있다. B&R 제품은포장기계에웹서비스, 고급모션제어및로보틱스, safety, 비전시스템및 IT 분야의연결은물론, 다양한첨단자동화기술을쉽고완벽하게통합시킨다. B&R 의 reACTION 과 NetTime 기술을통해어떠한추가비용없이도제품라벨링작업이나하자제품을걸러내는것과같은고속기계의펑션성능을현저히향상켰다. 포장라인은 1차및 2차솔루션에서부터최종라인장비에이르기까지, 전반적으로매우높은수준의생산성과유연성을요구한다. 이것은장비프레임또는회전하는부분에직접설치된제어및드라이브컴포넌트들의모듈화된디자인으로가능하다. B&R은장착형 I/O 및 safe I/O 모듈의 X67 시리즈뿐만아니라, IP65 등급 ACOPOSremote 서보드라이브및 ACOPOSmotor 모터통합서보드라이브와함께최고의성능과유연성, 그리고개방성을결합시킨다. [B&R www.br-automation.com] 아이씨엔뉴스팀 news@icnweb.co.kr

Powerful Powerlink connectivity in the new Anybus CompactCom 40-series

Powerlink is an industrial Ethernet network originating from the Austrian automation company B+R. It is now receiving recognition from many manufacturers of automation products and systems around the world. Powerlink is one of the first networks to be offered in the new Anybus CompactCom 40-series which will be released in April. The CompactCom 40-series allows very fast and accurate communication between the host device and Powerlink. Communication speed and reliability are important since Powerlink networks are often used for demanding industrial applications such as synchronized servo drive systems. The CompactCom 40-series Powerlink products come in three different formats – chip, brick and module – and are all equipped with the same software interface from the host device. This enables full flexibility for customers when preparing their automation product for CompactCom. "We see Powerlink

HMS, Anybus CompactCom 40 파워링크 통신모듈 4월 출시

산업용 이더넷 및 필드버스 커넥티비티 글로벌 전문기업인 스웨덴 HMS(HMS Industrial Networks)가 4월에 출시예정인 Anybus CompactCom 40 시리즈의 첫번째 출시 통신 모듈로 파워링크(Powerlink) 커넥티비티를 제공한다고 밝혔다. 파워링크는 동기식 서보 드라이브 시스템과 같은 매우 까다로운 산업용 애플리케이션에  사용되는 고속 통신 속도 및 안정성이 매우 우수한 산업용 이더넷 네트워크다. CompactCom 40 시리즈는 매우 빠르고 정확하게 호스트 장치와 Powerlink 간의 통신을 가능하게  해 준다. CompactCom 40 시리즈 파워링크 제품은 칩, 브릭, 모듈 등 3가지 형태로 제공되며, 호스트 장치에 모두 동일한 소프트웨어 인터페이스를 장착하고 있다. 따라서  고객들이 CompactCom 기반의 자동화 제품을 구현할 때 완벽한 유연성을 확보할 수 있다. HMS의 제품라인 매니저인 레이프 말름베르그(Leif Malmberg)는 "파워링크는 특히 안정성과 고속 데이터 전송 기능을 겸비한 고성능 네트워크  기술을 필요로 하는 디바이스 제조업체 및 머신 빌더들에게 의미있는 기술이 될 것이다."고 밝히고, "파워링크 커넥티비티에 대한 요구가 특히 중앙 유럽 시장을 비롯해 전세계적으로 일고